index

1960 - 1969

1970 - 1979

1980 - 1989

1990 - 1999

2000 - 2004

2005 - 2013 +

Enregistrements audiovisuels 1990 - 1999  
© Laura & Tineke 

1990
Les Mouettes
TF1
Téléfilm de Jean Chapot  (comédie/drama romantique)
Scenario et dialogues: Jean Chapot / Nelly Kaplan
Musique originale: Betty Willemetz  / Hubert Rostaing (Éditions Musi-Flach et Une musique)
Gens de voyage: Georges Moustaki = Mathias, le forain
                             Nelly Kaplan = Belen, la voyante
Film tourné à Ménerbes
Lire plus de "Les Mouettes" / Lees meer over "Les Mouettes"

1990


Moustaki Interprète “Le métèque » à la télévision

Musiciens   

Voix et Percussion : Marta Contreras

Accordéon               : Joë Rossi

Batterie                    : Luiz-Augusto  Cavani

29 juin 1990
Una rotonda sul mare (édition 2)
Canale 5

Moustaki interprète "Lo Straniero"
Ce programme est une competition entre des chanteurs connus en Italie pendant les années 60-70
La première édition est émis en 1989.
Hélas, Moustaki ne se trouve pas dans la liste des finalistes..............

3 septembre 1990
Les acteurs et la politique

Interview Georges Moustaki, Robert Duvall et Richard Bohringer
Réalisateur: André Haliomi
Editing Productions

4 septembre 1990
Festival Deauville
A2

 

Festival du cinéma américain à Deauville 

Dufour nous parle du film "Pretty woman" de Garry Marshall et surtout de Julia Roberts
- Quelques mots de Georges Moustaki

Septembre 1991



Inerview à la télévision japonaise

3 novembre 1991
Renault Cléon

JA2




Moustaki se présente avec “Donne du rhum à ton homme” au dix-huitième jour de grève à Renault-Cléon 
Musiciens: Marta Contreras, Joë Rossi, ?????

1991



George Dalaras et Georges Moustaki pendant un open air concert à Cyprus chantent “Metoikos” (Le métèque),
successif en français et en grec
novembre 1991
Théâtre du du Crochetan à Monthey, Suisse




Georges Moustaki et Maria Dapaz chantent en duo la chanso "Joseph"

Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez sur l'image pour visionner la vidéo

9 février 1992
Enregistrement en Olympia

Hommage qui fut rendu à Paul Castanier (Popaul) à l’Olympia
Présentation José Artur
Les artistes: Jacques Serizier, Georges Moustaki, Léo Ferré, Philippe Val, Jacques Higelin, Wasaburo Fukuda, Alain Meilland, Patrick Font.
Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez sur l'image pour visionner la vidéo

Enregistrement  mai 1992
Festival Alors Chante, 7ème édition, Montauban




Georges Moustai avec Léo Ferré, Sapho,  Leny Escudero  et bien d’autres

La Fête à Ferrré (récital et spectacle collectif)

12 janvier 1993
?


"En Méditerranée" (G.Moustaki-D.Christodoulou)
Répétition de Georges Moustaki et George Dalarasau Palais des Congrès à Parijs le 12/01/1993
Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez sur l'image pour visionner la vidéo
(Archive Elina Kosteletou)
27 février 1993
Laurent Ruquier à Radio France
France 3, Rouen

Reportage sur l’émission radiophonique “Rien à cirer” de Laurent Ruquier diffusée quotidiennement sur France Inter.
Coulisses de l’émission à Radio France, et extrait de du direct avec l’invité du jour le chanteur Georges Moustaki.
En alternance, une interview de Laurent Ruquier sur son travail à la radio.

Journaliste: Christophe Guyomard
Présentateur: Nathalie Valin
11 mars 1993
Les nuits du Ramadan


Moustaki chante 'Méditerranéen' dans un programme présenté par Frédéric Mitterrand
21 mars 1993
Dimanche Martin


Programme présenté par Jacques Martin
Moustaki chante 'Nini' accompagnée par Marta Contreras

25 mars 1993
Les nuits du Ramadan
France 2

Programme présenté par Frédéric Mitterrand.
Sur le plateau est la chanteuse arabe Warda al Jazairia. Il y a un petit
interview, où Moustaki est invité.
Puis Warda chante
“Les feuilles mortes” (Kosma-Prévert) accompagnée par Georges Moustaki à la guitare

26 mai 1993
La noche de Hermida
Chaîne TV d’Espagne

Programme des élections de 1993 en Espagne
Il y a 12 journalistes qui posent des questions à Julio Anguita (candidat de gauche)
Au debut du programme on parle de période avant de se dédier à la politique
Il était professeur et faisait des cours de la langue française. Il utilisait toujours des chansons de Piaf, Brel et surtout Moustaki
On lui fait la surprise de lui présenter Moustaki qui chante “Le métèque”
(Dès 2:30 minutes environ)
Merci Daniel et Laura
17 septembre 1993
Encuentro de Cantautores Xacobeo 3 - Orense
TVE 2

Programme enregistré à Orense, Galicia, Espagne
Participants : Luis Eduardo Aute, Luis Emilio Batallán, Ana Belén, Hilario Camacho, Carlos Cano, Xavier Krahe, Victor Manuel,
Georges Moustaki, Armancio Prada, Joaquín Sabina
Georges Moustaki chante « Ma liberté » en solo et « Le facteur » accompagné par Marta Contreras
Producción Ejecutiva : Angel Luis Ramirez
Productor : Jose Luis Pastor
Presentado : Lara Lopez
Realizador : Juan Villaescusa
19 septembre 1993
Concierto por los pueblos indigenas de Colombia
Sattelite

Concert à Bogota, Colombia pour le soutien des indigènes de Colombia.
Participation bénévolée par des artistes 
José Augustin Goytisolo (Espagne)
Luis Eduardo Aute (Espagne) - Quen eres tu, De tripas corazon
Soledad Bravo (Venezuela) - Gracias a la vida, Maria Maria
D'Yaré (Colombia) - Mambo
Paco Ibañez (Espagne) - Me queda la palabra, Palabras para Julia
Los Mastales (Colombia)
Georges Moustaki (France) - Ma liberté, Estrangeiro, Il y avait un jardin (accompagnement par Muriel Boisson)
Joaquin Sabina (Espagne)
Alvaro Sanchez (Colombia) - El sito de Zaragoza
Émission lardée avec un petit documentaire avant et une rencontre avec la culture des indigènes après le concert

Organizon Presidencia de la Nacion, Embajada de España en Colombia, Secretaria de estacio de cooperacion Iberoamerica, UNESCO
Realización: Ion Intxaustegi
Emisión vía satélite: Canal Internacional de TVE (España)
Caracol TV
CD Concierto por los pueblos indigenas de Colombia
Fotomozaïek / mosaïque de photos

2 octobre 1993
Ovations 
-
Hommage à Piaf
Divertissement de Nagui, réalisation Gérard Pullicino

A2

 

Nagui s'entourne de trois amis et auteurs de la Môme-, Gilberg Bécaud, Michel Rivgauche et Georges Moustaki.
Pendant l'émission on montre un extrait du programme “En Direct de Chez Piaf” (C. Loursais): 04-09-1958 Piaf présente Georges Moustaki qui chante “Les orteils au soleil” 


On parle de Milord et on montre un extrait de l’interpretation de Milord par Piaf en 1962
 

Lees meer over Ovations-Hommage à Piaf / Lire plus du programme Ovations-Hommage à Piaf

1993

Illusions – Ute Lemper

Hommage à Edith Piaf et Marlene Dietrich, VHS

 

Entretien avec Georges Moustaki autour la chanson inédite “Un rendez-vous dans l’irréel”. Ils répètent tous les deux au piano dans l’appartement de Moustaki. Ute Lemper interprète sur scène “Un rendez-vous dans l’irréel”

1993

Moustaki chante “Votre fille a 20 ans”, une chanson composée originalement pour Serge Reggiani

16 septembre 1994
George Dalaras et Georges Moustaki dans le stade Olympique d’Athène
pendant le concert pour le nouveau musée de l’Acropole

George Dalaras et Georges Moustaki interprètent ensemble “O metikos” (Le métèque) en 2 langues (grecque et français)
ainsi que “Messogio” (“En Méditerranée) en mémoire de Merlina Mercouri (décès en mars 1994) avec une petite discussion de
Melina Mercouri sur la remise des frises de l’Acropolis (Elgin marbles) avec un ministre anglais.
Merci Petroula

Melina Mercouri zei hierover in 1986: “Je moet begrijpen wat de Parthenonbeelden voor ons betekenen. Ze zijn onze trots. Ze zijn onze offers. Ze zijn ons nobelste symbool van perfectie. Ze zijn een huldebetoon aan de democratische filosofie.” en ook: “ze staan symbool voor het bloed en de ziel van de Griekse bevolking […] we hebben gevochten en zijn gestorven voor het Parthenon en de Akropolis.”
Bron:
http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2011-0511-200506/Thesis%20Roofkunst%20en%20Rechtvaardigheid.pdf
Meer over de Elgin marbles:
http://www.youtube.com/watch?v=xD_wp4l43eo

1994
Songs an einem Sommerabend

 

Georges Moustaki chante “Ma liberté” et “Sans la nommer” en plein air en Allemagne

 

Voix et piano: Muriel Boisson

 

10 avril 1995
Bonjour Paris
MTV Liban

Nicole Chami Mouradian rencontre Moustaki dans son appartement Parisien.
À la fin de l'enregistrement ils chantent "Il est trop tard" ensemble.
Klik op de afbeelding / Cliquez sur l'image
Merci Laurent pour la précision

5 mai 1995

Enregistré le 12 avril 1995

 

Georges Moustaki chante en duo avec Enzo Enzo “Donne du rhum à ton homme” (Duos Tararata)  

1995

Quand l'île Saint Louis nous est contée...

Paris Première

 

L'Île Saint Louis est l'un des quartiers les plus beaux et les plus anciens de Paris. Promenade touristique par excellence, l'Île a su malgré tout rester un village. Encore faut-il savoir la regarder…

 

Ce film la (re)découvre sous l'œil scientifique, amusé, sévère ou attendri, de ses insulaires de coeur et d'esprit, d'hier et d'aujourd'hui : Théodore Monod, Yvan Audouard, George Moustaki, et les autres...  

1995
L’été des documents x 4
Documentaire crée en 1995, émission TV 6 avril 1995 France Supervision France 2, et 17 juillet 2002 France 5, mise en DVD 2004
VHS promo Morgane Productions 1995

Documentaire
“Joseph Mustacchi” dit “Georges Moustaki”
realisé par Marie Binet sur la vie de Georges Moustaki

Marie Binet, Serge Reggiani, Paco Ibáñez, Albert Cossery, Henri Salvador, Jérôme Charyn

Bekijk een fragment van de documentaire met het chanson “
Mendiants et orgueilleux
” /
Regarde l’extrait du documentaire avec “
Mendants et orgueilleux
Bekijk hier de hele uitzending / Regardez ici l'émission en entier

18 février 1996
Kasparov : échec et mat
France 2 JA2 20H

Le joueur Kasparov a emporté le défi contre l'ordinateur Deep Blue
Interview de Roland Moreno, inventeur de la carte à puce "dans quatre ans on y sera, à la prochaine fois" (off : pour une victoire de la machine)
Interview de Georges Moustaki, amateur d'échecs, "c'est le genre humain qui a fait cette machine"
Interview Dan-Antoine Blanc-Shapira, directeur de l'université Kasparov
Journaliste: Marie-Pierre Farkas

31 mai 1996
Chypre parmi nous
Grand concert de chants grecs

L’Olympia: Georges Moustaki chante “Nous sommes deux”. George Dalaras et Georges Moustaki interprètent Mesogeios (En Méditerranée) et Metoikos (Le métèque)
De hele uitzending bekijken / Regarder l’émission en entier (“Nous sommes deux” à 1h19)


Programma / Programme de la soirée

21 avril 1996
Dimanche Martin

France 2

Au théâtre de l’Empire Jacques Martin anime l’émission composée de variétés, de musique alternant avec le jeu auquel participent trois fleuristes pour gagner
les trois destinations suivantes illustrées en images: Guadeloupe, Ile de la Réunion, Bankgkok
Moustaki chante “Tout reste à dire”

27 avril 1996
Concert Homenatge a Ovidi Montllor à la Plaça de Braus de València

Participants : 
Al Tall, Maria del Mar Bonet, Lluís Llach, Marina Rossell, Toti Soler, Pep Cortés i Toti Soler, Rosanna Pastor
Georges Moustaki (avec Muriel Boisson, Marc Bertaux et Luiz-Augusto Cavani) interprète : Ma liberté, Il y avait un jardin, Sans la nommer, Il est trop tard, L’homme au cœur blessé, Le métèque, En Méditerranée, Nous sommes deux, Le facteur, Pornographie, Dix-sept ans, Nous voulions, Marche de Sacco et Vanzetti.

25 octobre 1996

La fureur

TF1

 

Karaoké

Georges Moustaki interprète "Le métèque"

22 décembre 1996
Dimanche Martin
France 2

Moustaki est invité par Jacques Martin pour le programme de Noël, diffusé comme d’habitude depuis Le Théâtre de l’Empire à Paris
Moustaki chante un
pot-pourri de chansons acompagné par l’orchestre et le choeur du programme 
1996
TV Québec
Le Point

Georges Moustaki se raconte à l'émission Le Point en compagnie de la journaliste Azeb Wolde-Giorghis
dans le cadre d'un festival d'été de Québec où il était invité à titre de président du jury des prix miroirs de
la chanson francophone
Merci Henri
Klik op de afbeelding / Cliquez sur l'image
1996
Imanol Larzabal et Georges Moustaki enregistrent la chanson Zergatik
Dit is een bewerking van “En Méditerranée” door Jon Mirande (tekst)  en Georges Moustaki (muziek) /
C'est un arrangement par John Mirande (texte)  et Georges Moustaki (musique) de la chanson  "En Méditerranée"
mai 1997
Le café littéraire

Georges Moustaki et Jérôme Chareyn  

Étonnants voyageurs
Dans le cadre de “Étonnants voyageurs”, le 8ème festival international du livre le 17, 18 et 19 mai 1997 à Saint Malo
Jérôme CHARYN, Georges MOUSTAKI : Paris-New York-Alexandrie : allers et retours
Présenté par Maëtte Chantrel et Christian Rolland
Réalisé par Michel Saint Martin
29 minutes
septembre 1997
Georges Moustaki est interviewé à Bruxelles 
RTBF

Moustaki est “”tête d’affiche” pour les “Nuits Botanique” à Bruxelles et montera sur scène vendredi le 19 septembre 1997
On parle de sa rélation avec Bruxelles et la Belgique, Quelques chanson de son nouvel album “Tout reste à dire” ont un lien avec la Belgique
La chanson “la Ruelle” se réfère à sa période quand il vit à Bruxelles (à lire: Petit rue des Bouchers”)
Les mots de la chanson “Loup blanc” sont par
Daria de Martynoff, chanteuse belge
Moustaki a exposé ses peintures pour le première fois à Bruxelles
La rêve de Moustaki c’est d’avoir de longues vacances

Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez sur l’image pour visionner la vidéo
Kijk ook op de pagina over het concert op 19 september 1997 in het kader van de Nuits Botanique /
Regardez aussi sur la page sur le concert du 19 septembre 1997 dans le cadre des Nuits Botanique
Kijk ook op de pagina over de expositie bij  Gallery MacDonald in 1971 / Regardez aussi sur la page de l’exposition chez Gallery MacDonald

15 novembre 1997
Méditerranéo: Alexandrie, porte du large
FTV - F3


Alexandrie garde les traces de son cosmopolitisme du XIXème. Des hommes, originaires ou habitants de cette ville, tentent d'en décrypter le charme, parfois teinté de nostalgie : Ellias Yannakakis, prof. d'université à Lille, retrouve dans la pâtisserie Trianon et dans les stations du tram les traces du passé européanisé ; Georges Moustaki retrouve le lycée de sa jeunesse..........(à environ 4 minutes) Societés de production: RAI / France 3 Marseille - coproduction Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez isur l'image pour visionner la vidéo

merci Paulette

25 novembre 1997

Plateau Invité : Georges Moustaki  

SOIR 3

En plateau, Georges Moustaki réagit au décès de Barbara survenu la nuit dernière à l'Hopital américain de Paris (Neuilly-sur-Seine).

- A propos de la chanson "La longue dame brune" : "C'est une chanson qui a trente ans. J'allais chez elle pour regarder la télé. Elle me laissait la regarder si je composais une chanson. J'ai improvisé sur sa personne, c'est venu comme une plaisanterie puis on a décidé d'enregistrer. Elle compte beaucoup parmi les chansons que j'ai faites. Elle raconte notre connivence".

- "On ne se bat pas pour la galerie. Ses paroles parlent de tous les sujets qui lui tenaient à coeur. Elle a beaucoup parlé du Sida ; elle distribuait des préservatifs à la fin de ses concerts".

18 juillet 1998
Canciones para el recuerdo, 2
Canal Sur Televisión (CSTV)


Moustaki chante "Le métèque"
Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez sur l'image pour visionner la vidéo
25 août 1998
Les lumières du Music-Hall: Georges Moustaki
?
 
Coupure Le Soir (collection Eric)

2 septembre 1998
L’hymne à Edith Piaf

TF-5

Cet hommage à Edith Piaf est la première d'une série de soirées spéciales que France 2 propose certains samedis Présentateur d’un soir : Georges Moustaki
- Nathalie Lhermitte chante "T'es beau tu sais", accompagnée par Georges Moustaki au piano
Klik op de afbeelding om de video te zien / Cliquez sur l'imagei pour visionner la vidéo (merci Paulette)

- Juliette chante “Rendez-vous dans l’irréel”

7 septembre 1998

Le comte de Monte Cristo : Émission de l’épisode 1

TF1

Telefilm, réalisé par Josée Dayan, émis en DVD en entier  

Georges Moustaki interprète l’Abbé Faria

Novembre 1998
La nave va - Les suds de Moustaki
Via Stella 3

Concert de Moustaki et des autres voix de la Méditerranée dans le Théâtre de Bastia, Corse
Les musiciens de Moustaki: Toninho do Carmo, Marc Madore, Luiz Augusto Cavani
Émission lardée aux intervieuws avec Moustaki et les invités du concert
Moustaki chante: Le métèque, Sans la nommer, Grand-père,  Bahia, Joseph, Ma solitude, Lazy Blues,
Les eaux de mars, Le facteur, Les copains d'abord, Kaimos
Marina Rossell chante: Marmara, Si las palabras Luran
Nilda Fernandez chante: Mon amour, Milona de Manuel Flores (accompagnement par Moustaki sur l'accordéon)
Duo Moustaki / Nilda Fernandez: Demande de réparation pour dommages de guerre
Hayed Ayad chante: Lama baada (accompagnement par Moustaki sur le bouzouki), Tayazeth
Anghjula Dea chante: En méditerranée (adaption d'Anghjula Dea de la chanson En méditerranée de Moustaki)
Une émission de l'unité des programmes préparée par: Michèle don Ignazi, Anne-Marie Forcioli et Christophe Gineste
Image: Laurent Corsi
Son: Aurélie Schiller
Réalisation du concert: Philippe Raffalli

15 janvier 1999
Obsèques du pianiste de jazz M. Petrucciani
Soir 3

 

Une cérémonie religieuse avait lieu ce matin à l'église St Roch à Paris
On recevoit quelques réactions de ses amis et de ses admirateurs (entre eux Henri Salvador, Claude Bolling et Nougaro
On voit Moustaki sortant de l’église 

7 février 1999
Vivement dimanche
France 2

Épaulé par Benjamin Castaldi, Michel Drucker reçoit une palette d'invités du monde du spectacle et de la variété
Georges Moustaki chante “Le métèque” et s’entretient dans le sofa de Vivement Dimanche avec Marina Vlady
fotomozaïek / mosaïque de photos
(merci Henri)

26 juin 1999
Ma liberté
Nostalgie

Pub pour le disque “Ma liberté”.
Polygram, Paris
Producteur: Barejo Productions
7 août 1999
Les Fous Chantants d'Alès, 
800 choristes rendent hommage à Georges Moustaki
Réalisation: Jean Pierre Gandin
Direction artistique et mise en scène: Michel Schwingrouber
Direction et arrangements d'orchestre: Jean Marie Sion

Du 31 juillet au 7 août 1999, la semaine chantante a réunit 800 choristes venus de Canada, de la Suisse, de la Belgique
et de toutes les régions de France pour travailler des chansons de l'oeuvre de Georges Moustaki. À l'issue de la semaine
ils ont donné un spectacle hommage unique dans les Arènes d'Alès devant 5000 personnes.


Résumé des chansons: Ma liberté, Milord, Humbly he came, La dame brune, Marche de Sacco et Vanzetti,
Sarah, Joseph, Voyage, Le temps de vivre, Elle est elle, Les eaux de mars, Il est trop tard,
Les muses (co-écrit Moustaki
-paroles et -Michel Schwingrouber-musique), Donne du rhum à ton homme, Les amis de Georges, La philosophie batucada
Moustaki remercie le choeur de 800 personnes et chante Le métèque
Solistes: Suzanne Moulin, Fabrice Schwingrouber
Moustaki est filmé pendant les répétitions des Fous Chantants d'Alès
Les Fous chantants d’Alès avec “
Le temps de vivre

27 septembre 1999

Le Temps d’une Chanson: Être né quelque part

A2 

 

Le dernier numéro de la serie est intitulé “Être né quelque part”, titre d’une chanson de Maxime Le Forestier de 1987
Franz Olivier Giesbert interviewe les artiestes : Georges Moustaki se dit alarmé par le sort des immigrés dans la période actuelle.

index

1960 - 1969

1970 - 1979

1980 - 1989

1990 - 1999

2000 - 2004

2005 - 2013