Flairck en Moustaki

Flairck en Georges Moustaki

Op 1 augustus 1982 begonnen de opnames voor LP 'Moustaki & Flairck' in de Wisseloord Studio's in Hilversum.
Op 29 november 1982 is deze LP uitgebracht. Dit was de zesde LP voor de groep Flairck.

MOUSTAKI & FLAIRCK

LP Duitsland

A) Chantons - La route - Ma nouvelle aventure - Blessure.
B) Les musiciens - L'amour en passant - Pêcheur - Matin
LP: Polydor 2393335, 1982
LP Nederland
LP Frankrijk

LP Japan: pochette intérieure: recto - verso
LP Duitsland
Ook een proefexemplaar / aussi un exemplaire d'essai

MC: Polydor: 3169335
CD: Polydor 549 470-2, 2000.
De cover is ontworpen door Poen de Wijs.

Recensie uit Moustique, België, 1982

(collection Henri)

MOUSTAKI & FLAIRCK Chansons

Chansons (Canciones) / Matin
Single Spanje: Polydor 20 57 024

Meer informatie en muziekfragmenten zijn te beluisteren op de site van Flairck.

Erik Visser heeft enkele Franse teksten van Georges Moustaki bewerkt / vertaald in het Nederlands:

Franse titel:	Nederlandse bewerking:
Blessure	Het litteken
Arabesk I	Arabesk I
Arabesk II	Arabesk II
Les riches	De rijken

Van 2 t/m 22 november 1982 hebben Flairck en Georges Moustaki in totaal 18 concerten gegeven in Theater Bobino te Parijs, Frankrijk

France Soir, 29 octobre 1982 - collection Eric

France Soir, mardi 9 novembre 1982 (Bobino) - collection Eric

Tourprogramma Moustaki & Flairck winter ’82-‘83

Groot Utrecht heeft op 28 februari 1983 een artikel gewijd aan de samenwerking tussen Flairck en Moustaki:

Vooraankondiging van een optreden bij Sonja op 4 maart 1983 in de Varagids van 26 februari 1983

Moustaki en Flairck presenteren "Blessure" bij Sonja op 4 maart 1983 /
Moustaki et Flairck interpretons "Blessure" chez Sonja à la télévision hollandais, le 4 mars 1983
Een unieke opname, die dankzij Ria bewaard is gebleven /
Un enregistrement unique, heureusement soigneusement conservé par Ria

Ook in het Algemeen dagblad is op 4 maart 1983 een artikel verschenen over de samenwerking tussen Georges Moustaki en Flairck:

Op de CD "Bal Masque" uit 1984 staat het nummer Les Riches, geschreven door Georges Moustaki en Erik Visser.

Op de LP "Encore" uit 1985 staat de Nederlandstalige versie van "Pêcheur" gezongen door Ramses Shaffy.
Ook een proefexemplaar / aussi un exemplaire d'essai.

In 1985 is er een Special Single Version uitgebracht met op de A kant het nummer "Tango Les Riches" (E, Visser / G,. Moustaki) 2:50.
Productie Coen van Vrijberghe en Erik Visser.
Label EMI 1A 006-12 7202-7

A) Tango Les Riches (E. Visser / G. Moustaki)
45t 1984 Emi-Bovema 12 72027, speciaal exemplaar Stichting Nederlandse Top 40

2LP Music from Holland with love vol. 15
Conamus Promo, 1985
side 4- 5)Flairck-Tango les riches (E. Visser/G.Moustaki)

Flairck 2007 REUNION
Vanwege het 30 jarig bestaan van de groep Flairck is er een box uitgekomen met alle geluidsdragers die Flairck heeft opgenomen (1978-2000), dit betreft 20 CD's.
Met als extra toegift de CD met muziek van het Chileense Cuerpos Tocados-project van Flairck en de CD met gitaarsoli van Erik Visser.

In de box zitten 3 CD's met inbreng (zang, tekst en/of muziek) van Moustaki: Moustaki & Flairck, Bal masqué, Encore

Verrassing: pictures op de CD's, dus op Moustaki en Flairck de promofoto uit 1982.

Tekst uit het informatieboekje behorend bij de box.

Vanaf januari 2007 is Flairck op tournee in de oude bezetting (Erik Visser, Hans Visser, Annet Visser, Judy Schomper, Peter Weekers), met dans door 3 dames van de groep Zenga.
In het programma REUNION 2007 van Flairck wordt de naam Moustaki verschillende keren genoemd, in de biografie van de afzonderlijke Flairck-leden en bij de geschiedenis van Flairck.

Drie leden van deze groep (Erik, Hans en Annet) hebben meegespeeld op de CD Moustaki & Flairck.
Recente foto's uit het programma 2007:

Erik Hans Annet

Meer informatie over de tournee, met recente foto's: http://www.flairck.com/reunion.php
Meer informatie over Flairck: www.flairck.com
Meer informatie over Zenga: www.zenga-muziektheatergroep.eu

Veel meer informatie over het in de diverse landen uitgebrachte audio materiaal is te vinden op de site van Cor Schakenraad.

Foto’s met dank aan Erik Visser:

Vredenburg De voorbespreking	Eguyères Sylvia, Hans en Georges	Aan tafel
Accordeon	Annet Visser en Sylvia Houtzager	Van links naar rechts (voor) Sylvia Houtzager, Georges Moustaki, Annet Visser, Erik Visser, Hans Visser. Daarachter Ted de Jong en Marta Contreras