|
Le
temps de vivre |
|
 Affiche France |
|
 Affiche Belgique |
 Affiche Pologne |
 Affiche Yougoslavie |
 Affiche Japon |
|
|
|
B.o.f. du film
 Polydor 66 708 a) Le temps de vivre b) Ballade de Marie |
|
|
|
|
Dossier de presse (extrait) 
|
|
|
|
|
|
Livre d'André Remacle (écrit
en 1965) L'exemplaire en-dessous est de 1981, éditions Temps Actuels  
|
|
|
|
|
|
Bron / Source: Wikipedia
In Martigues (Zuid -
Frankrijk, Étang de Berre), moet een bouwvakker steeds overwerken om zijn
vrouw Marie en zijn 2 kinderen Jean-Marc en de
kleine Corinne alles te geven wat ze nodig hebben. Daardoor heeft hij weinig tijd om zich te wijden aan zijn familie. De relatie van het echtpaar lijdt eronder en Marie die contact aanknoopt met de leraar van haar zoon, gaat intresse tonen voor de cultuur en hun huwelijk redden met een andere echtelijke relatie en een nieuwe maatschappelijke orde. /
À Martigues, Louis, un
ouvrier maçon rémunéré à la tâche, doit constamment faire des heures
supplémentaires pour donner à sa femme Marie
et à ses deux enfants, Jean-Marc et la petite Corinne, le confort auquel chacun aspire. Paradoxe de notre société, cela ne lui laisse plus guère de temps pour se consacrer à sa famille. La relation du couple souffre de ce temps absent et Marie, en établissant une communication avec le professeur de son fils, va à la fois s'ouvrir à la culture et sauver son couple avec une relation conjugale différente et une nouvelle organisation sociale. De muziek is van Georges Moustaki, aanvullende muziek van Johann Pachelbel (1653-1706). Marie neemt tijdens haar bezoek aan Marseille een LP van Pachelbel mee vanaf de Canebière. Luister naar Pachelbel's canon in D Major /
La musique est de
Georges Moustaki, musique additionelle est de Johann Pachelbel
(1653-1706). Marie prends pendant leur visite à Marseille un
disque de Pachelbel de la Canebière. Écoutez Pachelbel's canon in D Major Bernard Paul heeft als proloog een discussie gefilmd van authentieke werknemers uit de regio Gedraaid in april, mei, juni 1968 in Martigues, Carro en Marseille (Bouches du Rhône), en heeft stilgelegen tijdens de woelige meidagen van 1968 / Bernard Paul a filmé, en prologue, un débat avec les témoignages d'authentiques ouvriers de la région. Tournage en avril, mai et juin 1968 à Martigues, Carro et Marseille (Bouches du Rhône), et a été interrompu par les événements du mois de mai de 1968 De communistische Bernard Paul heeft de roman van een andere communist, André Remacle, bewerkt. Le temps de vivre is zijn eerste film als regisseur en is cooperatief uitgebracht (Les Productions Francina: Françoise Arnoul, Marina Vlady en Bernard Paul) /
Bernard Paul, communiste,
a adapté le roman d'un autre communiste, André Remacle, et son Temps
de vivre, son premier film en tant que réalisateur,
a été produit en coopérative (Les Productions Francina : Françoise Arnoul, Marina Vlady et Bernard Paul)
Le film a gagné le
"Grand Prix de l'Académie du Cinéma" en 1970
  Place Auguste Renoir, Martigues les HLM du tournage |
|
