ARABESK I de man, hij knielt, bidt zijn gebed het oosten ligt niet waar het liggen moet hij knikt ja als hij nee bedoelt verwarring komt zo vaak in overvloed zolang al weg en zo weinig bereikt het doel verdwijnt alleen het middel blijft maar wat ver en onbereikbaar lijkt trekt zoveel meer dan de werkelijkheid de vrouw, zij loopt een pas achter haar man haar ogen kijken niemand anders aan en wat een stap is voor een vrouw wordt een mijlpaal voor de mens stilaan de karavaan van het harde bestaan raakt langzaamaan verdwaald maar ze blijft gestadig verder gaan de toekomst is voor altijd bepaald ps. Deze tekst is geen vertaling, maar een tekst geschikt voor het nummer "Pecheur" van Moustaki en Flairck.